主页 > W半生活 >让歪果仁理解不能的10个日本动漫场景 >

让歪果仁理解不能的10个日本动漫场景


2020-05-28


让歪果仁理解不能的10个日本动漫场景

文/假髮子

日本动漫的影响力不只在亚洲地区,就连欧美也很风行,不过毕竟每个国家都有自己不同的国情,有些歪果人会对动漫中出现的场景感到理解不能,好比说之前时凄和丧女曾经提过的为什幺日本学生都会咬着麵包上学12个不败的日本动漫经典动作,现在也统计出了外国人不能理解的10个常在动漫发生的场景,好比说...

1、动漫主角在学校总是坐在靠窗的位置

通常会坐在窗户旁边的动漫角色不外乎是个性很叛逆的人、谜之转学生、喜欢的对象等等。不过也有人发现不少动漫的主角都喜欢坐在窗边,因为窗边总是会发生一堆奇怪的事。

让歪果仁理解不能的10个日本动漫场景

2、很多场景的空画面都是电线跟电线桿

在欧美国家,很少会看到路上一堆电线桿和电线交错的景况,因此日本动漫中的空画面出现一堆电线,就会让歪果人觉得很奇怪。

让歪果仁理解不能的10个日本动漫场景

3、只要淋雨或睡在地板上,隔天会没多久一定会马上感冒发烧

虽然很多人都说尽量不要淋雨,不过日本动漫中的人物一淋到雨就一定会生重病,这似乎已经成为固定的公式了。

让歪果仁理解不能的10个日本动漫场景

4、智慧型手机还没红之前,动漫角色都喜欢拿掀盖式手机

在智慧型手机还没流行之前,日本最红的手机当然就是掀盖式的日式手机,几乎每个人的手机都是那种款式的,相对之下直立式手机几乎没有人用。

让歪果仁理解不能的10个日本动漫场景

5、动漫里的角色吃拉麵频率远高于吃寿司的频率

对外国人来说,寿司比拉麵更能代表日本的食文化,不过对于日本人来说,拉麵才是他们真正的国民小吃,所以出现拉麵的场景比出现寿司多很正常。

让歪果仁理解不能的10个日本动漫场景

6、角色在生气或恼怒的时候,会拉下眼皮吐舌头做鬼脸

这个在日文中被叫做「あかんべえ」的动作,其实在日本是一种表示不成熟地侮辱或轻蔑的意思,这种动作通常会出现在傲娇系的角色身上。

让歪果仁理解不能的10个日本动漫场景

7、有钱的女角色大部分都是金色头髮

对于日本人来说,动漫里的金髮角色大多是外国人,然而西方世界的人的确又比东方人有钱,所以就会有这样的表现手法。不过对于大多数人头髮都是金色的西方人来说,这种情况就变得很不能理解。

让歪果仁理解不能的10个日本动漫场景

8、看到血脉喷张的画面(比方说女生的裙子掀起来)时,男角的鼻血会狂喷

不只是在看到比较色情的画面会这样,有些角色在太兴奋的时候也会喷鼻血,而且每次喷鼻血的表现手法都很夸张,就跟喷泉一样源源不绝。

让歪果仁理解不能的10个日本动漫场景

9、强盗跟小偷的装扮都很奇怪或花枝招展

在美式漫画里面,小偷或坏人的装扮大多是阴暗系的,不过在日本漫画中,有些愚蠢的小偷可能就打扮得很奇怪,很引人注目,尤其是小偷头上围的那条到鼻子才打个结的布,对外国人来说很奇怪。

让歪果仁理解不能的10个日本动漫场景

10、很喜欢在黑板或其他地方画上爱情伞的涂鸦

以前小时候我们也会在黑板上或书桌上这样做,不过这个小动作的确是从日本传来的,原本的意思是祈求可以和心爱的人在一起,不过因为西方没有这样的习俗,所以很多外国人会不懂这是什幺意思。

让歪果仁理解不能的10个日本动漫场景

看了这些歪果人无法理解的动漫场景,其实说穿了就是所谓的东西方文化差异而已啊(菸

via Rocketnews24

延伸阅读

二次元女孩们的丰腴美尻,超想揉的啊

日本OL们最希望真人化的6部动漫

宅宅们最想约会的动漫男女角色TOP10



上一篇:
下一篇:

热门推荐


三厂同盟,GM将携手Cruise进行自驾系统开发
三厂同盟,GM将携手Cruise进行自驾系统开发
根据此前GM集团的声明表示,他们将与Cruise开发专用自动
三厢March再现?NISSANSuunyNeoL02
三厢March再现?NISSANSuunyNeoL02
 2010年式日规NISSAN March Bolero。 
三厢March再现?NISSANSuunyNeoL02B即将亮相!
三厢March再现?NISSANSuunyNeoL02B即将亮相!
 2010年式日规NISSAN March Bolero。 
三厢式性能更强烈2010 Audi RS6四门车型
三厢式性能更强烈2010 Audi RS6四门车型
在Audi车系中,一向是性能旅行车设定的RS6竟然推出四门车
三厢方灯古典气质 VW Jetta MKII Sedan
三厢方灯古典气质 VW Jetta MKII Sedan
相信Jetta是中国大陆汽车市场中销量非常不错的车型,自80
三叉小神兵 Maserati Ghibli
三叉小神兵 Maserati Ghibli
在北中南的一连串新车发表会之后,Ghibli的表现确实就如同